WHITAKER ASSOCIATES
Paris
17 January 2005
PRNewswire

Se anuncian los asistentes y patrocinadores de la 5 Conferencia Europea del Mercado de Directorios (EDM05), que se celebrará en París el 7 y 8 de febrero

Se hablará sobre las oportunidades de los mercados de directorio

Se ofrecerá un servicio de traducción simultánea francés-inglés

PARIS, January 17/PRNewswire/ -- Whitaker Associates se complace al anunciar la presencia de importantes
conferenciantes y patrocinadores en la 5 Conferencia Europea del Mercado de Directorios. Esta conferencia será la mejor oportunidad para conocer el desarrollo del mercado de directorio europeo y asociarse en red con los principales responsables de la toma de decisiones.

Entre los principales conferenciantes de la industria, procedentes de nueve países diferentes, estarán:

• Guy Birenbaum, consejero delegado de L'annuaire Universel

• Gerson V. Brisola, vicepresidente y responsable de desarrollo y productos de ISx

• Aloke Chaudhuri, vicepresidente y gestión de productos de Soleo Communications

• Denis Creighton, responsable de operaciones de Conduit

• Pedro Diaz Yuste, director del 11888 de TPI-Paginas Amarillas

• Nancy Benovich Gilby, consejera delegada de PocketThis

• James Glasspool, director de marketing de VoltDelta

• Irina Hemmers, directora de Apax Partners

• Steve Isaac, presidente y fundador de SITRA

• Reiner Jakubietz, responsable de publicación de soluciones de varetis

• Masoud Loghmani, responsable tecnológico de BTSLogic

• Meg MacRae, director de The Paisley Group / Paisley 118

• Jim Madden, vicepresidente y responsable de proveedores de servicio de Nuance

• Christopher P. Matson, director de ScanSoft

• Sean P. McDevitt, vicepresidente de The Number

• Gareth J. Morgan, responsable de datos de BT Directories, de BT Retail

• Errol O'Meally, consejero delegado de Sunset Media

• Kathleen A. Pierz, socio administrativo de Pierz Group

• Robert Rozek, abogado especializado de Polish URTiP

• Barbro Sjolander, consejero delegado de Eniro 118 118

• Oswin Slade, director de desarrollo empresarial de ISx

• David Stafford, secretario general de EIDQ

• Nils Tharandt, consejero delegado de SCOOT France

• Don Thibeau, responsable de estrategias de Qsent

• Francois Varloot, responsable de unidades de French ART

• Stuart M. Whitaker, director general de Whitaker Associates
  

Whitaker Associates ofrecerá un servicio de traducción simultánea de francés-inglés e inglés-francés durante EDM05. "Creemos que existen temas y oportunidades muy importantes en este mercado, tanto en Francia como en otros lugares de Europa. Hemos decidido introducir este servicio de traducción como parte de nuestro plan de mejora de la comunicación en estos apartados", declaró Stuart M. Whitaker, director general de Whitaker Associates.

Ya son ocho las compañías que se han apuntado a este programa. Entre los principales patrocinadores están:

Patrocinadores más importantes: Information Services Extended, Inc. (Isx, Inc.) (http://www.isxinc.com) y BTSLogic
(http://www.btslogic.com).

Otros patrocinadores: varetis, VoltDelta, Soleo Communications, e InfoNXX / The Number.

Las conferencias anteriores han atraído a un buen número de participantes, procedentes de 28 países diferentes, además de contar con 140 organizaciones. Todavía puede conseguir descuentos al realizar su registro.

Más información en la página web http://www.whitaker.com o a través del
contacto:

Steffi Wallis
tel +1-917-226-5062
e-mail Steffi@Whitaker.com

---

[ Home  |  Directories  |  Free trial subscription  |  Order Forms | Services ]  [ About Us | Info@Whitaker.com | Press Releases | Conferences ]

Copyright © 2005 Whitaker Associates.  All rights reserved.
www.whitaker.com - Email webmaster at info@whitaker.com

---